Saz’iso

Klaagzang die met de paplepel is ingegoten

Zoals iedere piswedstrijd met een stinkdier bij voorbaat kansloos is – sommige soorten zijn immers van nature in het voordeel – zo is elke poging om klaaglijker te klinken dan de traditionele muziek uit het zuiden van Albanië, gedoemd te mislukken. Het klagen en jammeren lijkt de inwoners van de regio gewoon in de genen te zitten. Maar of de eeuwenoude traditie van saze, zoals deze klaagliederen worden genoemd, ooit nog eens net zo aangrijpend zou worden vertolkt als eind vorige eeuw door de familie Lela uit Permet (kijk maar eens op YouTube) werd lange tijd betwijfeld.

Dankzij producer en wereldmuziekpionier Joe Boyd kan de wereld nu opnieuw kennismaken met wat gerust het neusje van de zalm van de saze mag worden genoemd: een speciaal voor de gelegenheid geselecteerd gezelschap van topmuzikanten uit de regio. In deze ‘Albanese blues’ trekken de drie zangstemmen zij aan zij traag golvende melodielijnen, gelardeerd met kleine jammerklachtjes, terwijl klarinet en viool met elkaar wedijveren wie als eerste de traanklieren weet aan te spreken. Het zal niet meevallen om het droog te houden als zielepijn op zo’n wonderschone wijze wordt verklankt.

Bezetting

Donika Pecallari – zang
Adrianna Thanou – zang
Robert Tralo – zang
Aurel Qirjo – viool, zang
Telando Feto – klarinet
Agron Murat – llautë (luit)
Agron Nasi – dajre (raamtrommel)
Pëllumb Meta – fluiten, zang